Recherche

Forum Général » Debug

[IG] Corrections orthographiques et sémantiques

Créé par Omega le 05 Juin 2017 à 20:34

Visible par tout le monde
Yzad Posté le 30 Janvier 2022 à 20:03 #41
Avatar
Incandescente
Compte Premium
Voir mon EDC
Mr_N a écrit :
Actuellement en jeu, on peut avoir cette erreur quand on essaie de faire quelque chose de payant et qu'on a pas le budj' :
Votre budget n'est pas assez suffisant.


Votre avis ? Ça vous choque ou pas ?


Disons que ça alourdit la phrase inutilement. "Votre budget n'est pas suffisant." ou "Vous n'avez pas assez de budget." serait plus agréable à lire.
Hazel Posté le 31 Janvier 2022 à 00:07 #42
Avatar
Fermez la porte.
Compte Premium
Voir mon EDC
Yzad a écrit :
Mr_N a écrit :
Actuellement en jeu, on peut avoir cette erreur quand on essaie de faire quelque chose de payant et qu'on a pas le budj' :
Votre budget n'est pas assez suffisant.


Votre avis ? Ça vous choque ou pas ?


Disons que ça alourdit la phrase inutilement. "Votre budget n'est pas suffisant." ou "Vous n'avez pas assez de budget." serait plus agréable à lire.

+1
Rinoca Posté le 31 Janvier 2022 à 00:41 #43
Avatar
Déflecteur
Compte Premium
Voir mon EDC
oui ça choque, on ne sais pas si c'est ironique ou pas...

"n'est plus que pas assez suffisant" on comprendrait l'ironie

ou encore "n'est vraiment pas suffisant"

si l'objectif n'est pas dans la blague, alors : "n'est pas suffisant" qu'LJD Yzad propose sera bien mieux.
Rinoca-céross CLAYMORE ! si je mords t'es mort !
Sebastiàn Posté le 31 Janvier 2022 à 12:54 #44
Avatar
Historien du C4
Compte Premium
Voir mon EDC
Ben soit il est suffisant, soit il ne l'est pas. mais il n'y a pas d'"assez".
Mr_N Posté le 31 Janvier 2022 à 22:46 #45
Avatar
Cauchemar
Administrateur
Voir mon EDC
Yzad a écrit :
Disons que ça alourdit la phrase inutilement. "Votre budget n'est pas suffisant." ou "Vous n'avez pas assez de budget." serait plus agréable à lire.


Ok, c'est mon avis aussi.
Merci smiley
Lakayna Posté le 11 Avril 2022 à 15:30 #46
Avatar
Berserker
Compte Premium
Voir mon EDC
Bonjour.

Pour les deux nouveaux jetpacks, leur description indique : jectpack au lieu de jetpack.