Recherche

FORUM AUTOUR ET HORS DU JEU DE ROLE » Blabla Autour de DC

HRP

Créé par Psychetic~56167 le 31 Juillet 2015 à 01:50

Page 2/3
Visible par tout le monde
News — Infos !
Jay Posté le 31 Juillet 2015 à 12:29 #21
Avatar
Comte Arcane
Compte Joueur
Voir mon EDC
Me semblait que Zarah était sortie de cuve et s'était mise à parler anglais smiley
Enfin ça remonte à quelques mois ..
Inconnu Posté le 31 Juillet 2015 à 13:03 #22
Vui, c'est vrai ^^ mais je crois que les raisons étaient bien définies, ça remonte à un peu loin pour m'en souvenir correctement ^^
Hazel Posté le 31 Juillet 2015 à 13:11 #23
Avatar
Progressiste
Compte Joueur
Voir mon EDC
Yep... En Militaire aussi on utilise quelques mots comme "stand by" pour dire qu'on est en "veille" et oui comme dit Suri ça fait moins classe en français.
Niklas~41602 Posté le 31 Juillet 2015 à 13:46 #24
Avatar
Congelé
Compte Joueur
Voir mon EDC
"stand by" au moins é_è
[contacter par FP]
"J'suis c'type austère au style d'imposteur en costard." - Kacem Wapalek
♪♫♪
Hazel Posté le 31 Juillet 2015 à 13:47 #25
Avatar
Progressiste
Compte Joueur
Voir mon EDC
Oups.
Leviathan~47056 Posté le 31 Juillet 2015 à 14:01 #26
Avatar
Béhémoth Matr.
Compte Joueur
Voir mon EDC
Soit dit en passant... "Dreadcast" et les autres anglicismes du genre ont tous une explication BGesque BTW.
Kinchaka~27073 Posté le 31 Juillet 2015 à 14:10 #27
Avatar
Hérétique Psy.
Compte Joueur
Voir mon EDC
Wouah, une chance qu'on s'enfou.... on est passé à un rien là. ^.^
Leviathan~47056 Posté le 31 Juillet 2015 à 14:15 #28
Avatar
Béhémoth Matr.
Compte Joueur
Voir mon EDC
Y'en a qu'ca interesse. Ca leur fait un truc a aller chercher comme ca. "Mais d'ou viennent ces termes étranges ?".
Kinchaka~27073 Posté le 31 Juillet 2015 à 14:19 #29
Avatar
Hérétique Psy.
Compte Joueur
Voir mon EDC
Oui surement, je dis pas, chacun ses passions, mais je crois pas que c'est à coup de BTW que tu vas leur donner envie de venir chercher ça.
Linda~53257 Posté le 31 Juillet 2015 à 14:30 #30
Avatar
La cuillère n'.
Compte Premium
Voir mon EDC
SuriCat a écrit :

Joueur qui sent bon: Ben, ben, ben ouais mais moi, ben, mes musiques, elles sont en anglais alors taggle !
Dieu: Ben oui mais non, moi je suis MJ et même si dans les oreilles de toi, joueur, ça sonne anglais, dans celles de ton personnage, ça sonne en fait en français ou en latin ! Ewé ! vous imaginez si le BG interdisait l'utilisation de musiques anglaises sous peine de ban ? on écouterait tous du claude françois, l'horreur !



Nous donner une réponse bateau c'est encore pire smiley Nan mais imagine juste l'horreur que ca doit être en français les chansons anglaises. Plus aucune sonorité, plus rien, ca casse tout.

Le BG je veux bien mais maintenant mon explication me parait quand même plus en accord avec le BG que vos trucs qui sortent de nulle part et qui sont incohérent surtout.

Et puis dire qu'on dit dreadcast juste parce que c'est plus badass qu'en français c'est tout aussi bidon smiley mais bon.

Enfin bref, conclusion, il n'y en a aucune. Donc je continuerais à rp selon un truc logique qui est que c'est une langue morte et go me ban si ca ne vous plait pas hein !
Ianouf~43673 Posté le 31 Juillet 2015 à 14:33 #31
Avatar
CyberMaster
Compte Joueur
Voir mon EDC
Mon avis perso, c'est que la population ne parle pas le français tel qu'on le connais aujourd'hui, mais une langue post-apo qui inclu beaucoup de mots d'anglais. Voir méga beaucoup.
Faire des phrases en anglais, c'est tout aussi déplacé que le gars qui parle en latin.
Placer des mots de latin, ça vaux tout autant que placer des mots d'anglais.
Fin de mon avis.
Si ça vous intéresse pas ou si vous êtes contre ou si vous ne lisez pas ma contribution, bein... C'est normal.
Leviathan~47056 Posté le 31 Juillet 2015 à 14:48 #32
Avatar
Béhémoth Matr.
Compte Joueur
Voir mon EDC
Minute spoil :

Spoiler (Afficher)
On dit Dreadcast parce que c'est ce qui est inscrit sur les numéros de série des androïdes du Renovamen, ainsi qu'a certains endroits de la cité, si mes souvenirs sont exacts ( Je me suis pas longuement penchée sur ce point du BG parce que pour ma part j'en avait rien a braire, après d'autres l'ont fait et me corrigeront si j'ai tort ). Ce sont des inscriptions qui datent de bien avant l'exode, et donc, fatalement, dans une langue que les gens "naissant" a Dreadcast via les Centre de Clonage ne connaissent pas.


Edit : Plus factuel.
Edit² : @Dart~1858 Need open beta.
Ianouf~43673 Posté le 31 Juillet 2015 à 14:49 #33
Avatar
CyberMaster
Compte Joueur
Voir mon EDC
Spoiler (Afficher)
et donc, fatalement, dans une langue que les gens "naissant" a Dreadcast via les Centre de Clonage ne connaissent pas.


C'est un avis personnel non factuel.

Edit: Je supprime, du coup !
Edit2: Ha bein non, j'ai juste édité la citation ^^
Ta conclusion est TA conclusion. Un avis personnel non factuel!
Pas nécessairement faux. Mais pas nécessairement vrai.

Edit3: Si tu veux, mais c'est pas ce que tu dis, qui m'embête, c'est la manière dont c'est présenté!
le "donc, fatalement".
Ton personnage a pu obtenir des informations qui font que ce que tu dis est vrai, justifié, etc..
Mais ça ne découle pas du début de ta phrase!
Dart~1858 Posté le 31 Juillet 2015 à 14:51 #34
Avatar
Fils de l'Ombre
Compte VIP
Voir mon EDC
need 1 heal pour training plz
Leviathan~47056 Posté le 31 Juillet 2015 à 14:53 #35
Avatar
Béhémoth Matr.
Compte Joueur
Voir mon EDC
@Ianouf MP pour éviter le spoil massif.

Edit : Ce qui dans ce cas non plus ne contre-dit pas ce que je dis. Même si pour eux ca fait partie de la même langue, ca reste des mots qu'ils ne connaissent pas, et donc, ne comprennent pas.
Ianouf~43673 Posté le 31 Juillet 2015 à 14:59 #36
Avatar
CyberMaster
Compte Joueur
Voir mon EDC
D'ailleurs, ça ne viens pas contre dire mon avis initial, en fait.
Dreadcast, même si pour nous a l'heure actuel c'est un mots d'anglais, pour nos personnage, c'est un mot de leur langue.
Leur langue a eux, vous pouvez dire que c'est du français, mais ce n'est qu'un autre mot, une autre étiquette, posée sur ce langage a eux, qu'ils parlent.

Edit: Bein oui, c'est ce que je te dis par MP ^^
Je contredisais pas ton avis, juste ta formulation!
Inconnu Posté le 31 Juillet 2015 à 15:01 #37
bah tout ça c'est du Dreadcastien.
Barheim Posté le 31 Juillet 2015 à 15:02 #38
Avatar
Vieux Bougon
Compte Premium
Voir mon EDC
Voilà, comme dit Ianouf.. du dreadcastien quoi...


Edit: grillé de peu ^^'
Edit2: Faut arrêter de demander aux joueur de dissocier DC du monde actuel si c'est pour le faire ensuite à propos des langues.
Majord'elfe
Inconnu Posté le 31 Juillet 2015 à 15:31 #39
SuriCat a écrit :
Coucou !

Pour répondre plus officiellement, non, l'anglais n'est pas utilisable en RP. Mais alors...

Joueur curieux: Mais quid des angliciiiiismes ?
MJ avisé et beau: Hé bien jeune enfant, les anglicismes peuvent être utilisés ! To-do, week-end, ou encore les commandes deck... des choses de la vie courante à DC !

Joueur qui sent bon: Ben, ben, ben ouais mais moi, ben, mes musiques, elles sont en anglais alors taggle !
Dieu: Ben oui mais non, moi je suis MJ et même si dans les oreilles de toi, joueur, ça sonne anglais, dans celles de ton personnage, ça sonne en fait en français ou en latin ! Ewé ! vous imaginez si le BG interdisait l'utilisation de musiques anglaises sous peine de ban ? on écouterait tous du claude françois, l'horreur !

Joueur qui aime la vie mais pas le MJ: Ouais mais nan, j'ai raison, y a des mots anglais dans la ville et ce sont pas des anglicismes !
Pauvre MJ victimisé par son narrateur: Il faut en général les considérer en latin ou en français, comme pour les musiques ! L'exemple du DCN faisant selon moi partie d'anglicisme étant donné que Network est malgré tout très utilisé dans le langage français.

Joueur pour lequel j'ai pas d'idée de surnom: Je veux pas dire mais... "DreadCast"... Voilà quoi... Tout est dit...
MJ qui ne sait plus quoi taper pour avoir un long nom: Sincèrement, t'as déjà vu un livre appelé "La nuit ténébreuse de la mort" ? Non ? Normal, parce que en anglais ça gagne en classe: "The Dark Night of Death". Ben c'est pareil pour DreadCast. Voilà. "EffroiJet". Aahhhh ça en jette moins hein ?!

C'était les réponses de SuriCat et Michel, acteur reconnu depuis maintenant 7 ans et ayant déjà gagné l'oscar du jeu d'acteur le plus énervant du monde. A vous les studios !



Ah Suricat~ ♫

/me cherche un truc pour l'embêter dans sa réflexion quand même

Et les groupes de musique allemands alors? Hein? Et si ont parle couramment le biélorusse hein? Hein?! *cherche désespérément*

Et les titres des livres sont très souvent traduits parce qu'ils doivent être dans notre joli langue, c'est une mode récente de traduire un titre en anglais en anglais par exemple au ciné.

Inconnu Posté le 31 Juillet 2015 à 15:35 #40
Flute.
Ca pose un énorme soucis si je veux ressortir ce personnage, qui parlait, enfin "baragouinais" Anglais avec un fort accent. Et ne sortait que des répliques par instants, des "Fuck" ou ce genre de choses, pas apte à faire des phrases complètes.

Mais c'était quand même cool...
Bon, eh bien Clay restera en cryo, alors.