Il pensait se souvenir, souvenir d'un quelque-chose, d'une forme gigantesque, d'un souffle froid s'engouffrant dans sa barbe rougeoyante... un mauvais rêve, un espoir de fou... la seule véritable impression encore bien nette dans son esprit était celle des tuyaux dans ses narines, du goût infâme dans sa bouche, de cette sensation pâteuse qui suit un long sommeil. Paisible ? il ne saurait le dire...

Pour le moment il voyait dans ce miroir un être de taille relativement modeste comparé aux personnes qu'il avait croisé depuis ce réveil, glacé, impersonnel, triste et sans une once de réconfort. Il se rappel très bien, apeuré et titubant dans les couloirs de cet hôpital, quel fut sa première impression du monde qui l'entoure, rien de bien positif ni chaleureux.

Mais petit à petit, tel un faon s'enhardissant, il prit conscience de sa force, non proportionnel aux courts membres dont il fut affublé. Puissant et infatigable, travaillant sans relâche, non pas par envie mais par nécessité. Il gagna en courage et en expérience, ses mains toujours plus habiles jours après jours. Mais une vie encore trop monotone et sans vague... C'est ça qu'il décida de changer, toujours devant se miroir, une nuit noire, seule dans son appartement.

Naugriim, un nain parmi les êtres, espérant devenir géant parmi les nains.