Et pour les fameux mots québecois que seuls eux comprennent, on peut les utilisé ? x)

C'est exactement comme si tu parlais kobold pour les autres perso! ^^

C'est quoi cte discrimination anti kobold

M'attention quand même, il n'y a pas de langage racial à proprement parlé.

Déplacé ici.

Hu ? s'être pas glop de papoté kobold ?

Le langage Kobold est compréhensible, même pour un Elfe. Il suffit simplement de s'y intéresser.
Après, c'est sur que chaque kobold l'exploite à sa façon. De plus, on doit rajouté l'endroit ou vivent les kobolds, les nids.
Chaque nid (ou rassemblement de kobold, si tu préfères) peut avoir des mots différant pour signifier la même chose. On pourrait d'ailleurs dire que c'est un langage secret, certainement dû, aux événements du passé.

Ahem, il n'y a pas de langage racial.

Après si sortir un glop de temps en temps c'est parler kob', c'différent.

Je trouve très réducteur d'être obligé d'utiliser une langue et interdit d'en utiliser d'autres.
Dans un monde Cyberpunk où tant de races se mélangent, il me semble normal que chacun parle diverses langues, à des degrés de maitrise différents.
Ainsi, le SR n'a aucune raison d'utiliser le latin, langue officielle de la haute société du SI. Au contraire, par effet de rejet du SI, il devrait bannir le latin.
Ensuite, toujours avec le même idée que le latin est la langue officielle des hautes instances, il est normal que plus on descend la pyramide sociale, plus on parle de langues diverses et variées, issues de relents d'un autre monde.
A ce moment là, on peut tout à fait concevoir que les habitants du sud par exemple par une langue réelle, anglais, espagnol, arabe, patois américain etc... ou un mélange, ou utilisent des expressions issues d'une langue réelle pour caractériser le fait que leur personnage provient et vit dans tel ou tel quartier.
Si on veut progresser dans la haute société impériale, on essaie de parler le latin, on tente d'en apprendre les rudiments.
Ce qui me ferait vraiment kiffer c'est que des perso parlent le créole.
On peut par exemple avoir une langue réelle utilisée par les DG et commerçants, une autre pour les mécano, une autre pour les matriciens, etc...
Ces langues non reconnues marqueraient l'appartenance du perso à un groupe.

Ca, c'est pour l'ouverture de jeu, disons pour offrir le plus de possibilités aux joueurs tout en conservant une trame BG.

D'un point de vue joueur, ça me gave totalement de devoir (j'emploie ce terme précisément) aller piocher des termes de latin pour pouvoir jouer à un jeu. C'est une perte de temps, à mes yeux, ça n'immerge pas du tout dans le coté cyberpunk, je prends nettement plus de plaisir à jouer avec un kobold qui parle le Glop, avec Jerry qui me parle le Pika qu'avec un perso qui me parle latin car je le conçois, probablement à tort, comme un refus du perso qui hâble latin de communiquer avec le mien, donc un refus de RP.
Je délaisse donc très très souvent ces perso, sans m'attarder sur ces RP infaisables.

Après, je n'ai pas encore eu le temps de le développer IG, mais j'ai bien ma petite idée caustique linguistique en tête. Hé hé ...

Bah c'est écrit noir sur blanc qu'on est pas dans un JD à la Tolkien est que, par conséquent, le parler noir du Mordor n'est pas disponible au Orc et il en va de même pour l'elfique. Y'a par contre le français et le latin.
Grifter qui avait dit ça?

Après oui c'bien vrai qu'on fait ce qu'on veut sur DC, la page d'accueil décrit est déjà totalement un autre jeu que celui auquel on joue x)

Enfin, normalement, un type qui sort du CDC parle le français. Et je ne pense pas qu'on puisse qualifier le patois du Sud ou kobold comme une vraie langue.
Mais si il y en a qui voient le jour par 'instinct génétique de la race elfqiue', dirons-nous, je l'annonce du suite : je fais un script de cryptage pour que Lado' parle dans sa langue à elle avec ceux qui ont le script d'installé. Et paf.
Godmod RP anti-furtivité, anti-délation, anti-screen magique, anti-problème!

Jusque ce que soit interdit IG pour non-praticité x)

Over a dit que l'on devait parler Français sur DC pour des questions de compréhension mutuelle en fait, il y a quelques années.

Imaginez le bordel si demain il y a mass inscrits venant de pays où l'on parle espagnol et qu'ils parleraient espagnol donc, par exemple ?

Ce qui serait marrant c'est d'inventer une langue à DC, un franc parler dreadcastien.

Au moins il y aurait "mass inscrits", à ce compte-là ils peuvent bien être Malaisiens et parler ce qu'ils veulent

Et si il y avait des masses d'inscriptions de pays anglophones, l'avantage serait qu'on pourra au moins améliorer notre anglais (ce qui vaut aussi pour n'importe quelle autre langue) mais je doute qu'un jeu où tout est présenté en français attire les foules de non francophones...

C'est pas comme si il n'y avait pas des joueurs sur dc capables de traduire le jeu entièrement en anglais.

Encore faudrait il que les admins aient envie de se lancer dans ce défi (pas de traduire mais de tenter une expansion).

Réponses apportées, je lock ! Réouverture si besoin. Bonne journée